1
00:00:00,650 --> 00:00:02,029
Προηγουμένως στο Lightning Point.

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,650
Δεν το είπες σε κανέναν, το είπες
εσύ; είπα σε όλους.

3
00:00:05,530 --> 00:00:06,449
Διάσημη επιφυλακή.

4
00:00:06,450 --> 00:00:07,450
Δεν καταλαβαίνω.

5
00:00:07,590 --> 00:00:09,930
Έστειλες φως, έτσι δεν είναι; Αυτό
δεν μπορεί να είναι η απάντηση.

6
00:00:10,770 --> 00:00:14,570
Circus Brandon, δεν θέλω κανένα μέρος του
αυτό. Νιώθω ότι πάει καλά, αλλά δεν μπορώ

7
00:00:14,570 --> 00:00:18,150
είναι μυστικό, οπότε... το έχω ελέγξει
ρεκόρ, και αυτό το σκάφος είναι αυτό που

8
00:00:18,150 --> 00:00:19,150
ανήκε στους γονείς σου.

9
00:00:19,250 --> 00:00:21,290
Δεν πρόκειται να εγκαταλείψει την αναζήτηση
μέχρι να έχει αποδείξεις.

10
00:00:22,710 --> 00:00:23,750
Ο Μπράντον είναι η μόνη μεγαλύτερη απειλή.

11
00:01:56,420 --> 00:01:57,420
Έχετε βελτιωθεί.

12
00:01:57,980 --> 00:01:59,720
Τραβούσατε μεγάλα κύματα
εκεί.

13
00:02:00,620 --> 00:02:02,500
Όχι πολύ καιρό πριν, απλά ήσουν
μέσος όρος.

14
00:02:02,940 --> 00:02:04,540
Τώρα, είσαι σχεδόν καλά.

15
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
Νομίζεις;

16
00:02:06,220 --> 00:02:07,900
Μπορεί ακόμη και να καταλήξει τόσο καλό όσο εσύ.

17
00:02:08,400 --> 00:02:09,400
Παρακολουθήστε προσεκτικά.

18
00:02:09,500 --> 00:02:10,840
Θα μπορούσατε να μάθετε κάτι.

19
00:02:25,450 --> 00:02:26,570
Φαίνεται ότι μπορεί να κρέμεται ακόμα
εδώ.

20
00:02:27,990 --> 00:02:29,670
Μοιάζει με κάθε κανονικό χωράφι με καλάμι τώρα.

21
00:02:32,550 --> 00:02:33,550
Είναι.

22
00:02:34,650 --> 00:02:35,650
Ναι, σωστά.

23
00:02:36,190 --> 00:02:37,370
Βάρκες και αγρογλυφικά.

24
00:02:37,870 --> 00:02:38,870
Είναι φυσιολογικοί.

25
00:02:40,510 --> 00:02:42,190
Εντάξει, κάτι περίεργο συνέβη εδώ.

26
00:02:42,970 --> 00:02:45,010
Αυτό ήταν πριν από εβδομάδες. Η περιοχή ήταν
συγκομιδή.

27
00:02:47,330 --> 00:02:50,370
Ό,τι κι αν ήταν, δεν έμεινε τίποτα
το τώρα.

28
00:02:50,990 --> 00:02:53,190
Είδαμε εκείνα τα πλάσματα του πλάσματος. Ι
σήμαινε...

29
00:02:53,799 --> 00:02:55,000
Ό,τι έγινε εδώ τελείωσε.

30
00:02:56,040 --> 00:02:59,160
Ναι, ίσως, αλλά ό,τι κι αν συνέβη με το δικό μου
γονείς, το έκαναν.

31
00:02:59,960 --> 00:03:01,000
Δεν το ξέρεις σίγουρα.

32
00:03:01,260 --> 00:03:02,680
Γεια, αυτό το σκάφος δεν έφτασε εδώ
η ίδια.

33
00:03:04,860 --> 00:03:06,920
Αν οι εξωγήινοι δεν το πέταξαν εκεί, τότε
ποιος το έκανε;

34
00:03:07,680 --> 00:03:13,780
Κι αν είχαν τη βάρκα των γονιών μου... εγώ
δεν σε νοιάζει πόσο καιρό θα πάρει.

35
00:03:19,460 --> 00:03:20,460
Πάω να τα βρω.

36
00:03:31,850 --> 00:03:34,250
Δεν το καταλαβαίνω. Έπρεπε να έρθουν
για εμάς μέχρι τώρα.

37
00:03:34,630 --> 00:03:35,630
ξέρω.

38
00:03:36,610 --> 00:03:37,810
Ίσως χρειαστεί να κάνετε υπομονή.

39
00:03:38,070 --> 00:03:40,750
έχω πάει. Αν είχε λειτουργήσει, θα το είχαμε
να είσαι σπίτι.

40
00:03:41,270 --> 00:03:42,710
Αλλά γιατί να μας αγνοήσουν;

41
00:03:43,350 --> 00:03:44,350
Δεν ξέρω.

42
00:03:44,650 --> 00:03:47,690
Το σήμα στάλθηκε. Το μόνο που έκανε ήταν
ξεκλειδώστε αυτό το σκάφος.

43
00:03:48,910 --> 00:03:50,910
Τότε πρέπει να υπάρχει κάτι ιδιαίτερο
σχετικά με αυτό.

44
00:03:51,270 --> 00:03:52,470
Η αστυνομία το τράβηξε.

45
00:03:52,690 --> 00:03:54,630
Το έχουν ξεπεράσει και δεν το έκαναν
βρείτε ένα πράγμα.

46
00:03:55,270 --> 00:03:56,270
Γεια, παιδιά.

47
00:03:57,190 --> 00:03:58,190
Γεια σου.

48
00:03:58,890 --> 00:04:00,170
Δεν σε έχω δει πολύ.

49
00:04:01,500 --> 00:04:02,500
Ήμουν απασχολημένος.

50
00:04:03,900 --> 00:04:05,400
Φροντίζετε να επιστρέψουν τα πράγματα στο φυσιολογικό;

51
00:04:06,340 --> 00:04:07,340
Δύσκολος.

52
00:04:08,960 --> 00:04:10,820
Λοιπόν, δεν προέρχεται τίποτα από τη Lumina;

53
00:04:13,660 --> 00:04:15,260
Λοιπόν, μπορεί να μην είναι το μόνο που χρειάζεται
ανησυχείτε για.

54
00:04:15,700 --> 00:04:18,000
Ο Μπράντον έχει εκνευριστεί σοβαρά
ανακαλύπτοντας τι συνέβη στο δικό του

55
00:04:18,000 --> 00:04:20,899
γονείς. Αλλά δεν ήταν οι Luminans. Εμείς
μην κάνεις απαγωγή.

56
00:04:21,740 --> 00:04:23,220
Το πιστεύεις, έτσι δεν είναι;

57
00:04:23,520 --> 00:04:24,520
Φυσικά και το κάνω.

58
00:04:25,500 --> 00:04:26,680
Ξέρω πώς είστε.

59
00:04:27,680 --> 00:04:29,660
Αλλά πώς ακριβώς να το εξηγήσω αυτό
Μπράντον;

60
00:04:32,970 --> 00:04:33,969
Μη με κοιτάς.

61
00:04:33,970 --> 00:04:35,330
Δεν έχω όλες τις απαντήσεις.

62
00:04:41,430 --> 00:04:42,430
καλύτερα να πάω.

63
00:04:42,790 --> 00:04:44,530
Θέλετε να πάρετε ένα παγωτό;

64
00:04:47,410 --> 00:04:49,430
Όχι, εγώ... Πρέπει να φύγω.

65
00:05:46,730 --> 00:05:49,010
Το φούσκωμα είναι τέλειο εκεί έξω. Εσύ
μπαίνεις;

66
00:05:49,570 --> 00:05:50,570
Όχι αυτή τη στιγμή.

67
00:05:54,490 --> 00:05:55,770
Μην την αφήσεις να σε εκφοβίσει.

68
00:05:56,650 --> 00:05:57,650
Δεν το κάνει.

69
00:05:58,830 --> 00:06:00,230
Θα μπορούσες να είσαι το ίδιο καλός με αυτήν.

70
00:06:01,770 --> 00:06:02,770
Θα μπορούσα;

71
00:06:03,370 --> 00:06:04,490
Με το σωστό coaching.

72
00:06:05,510 --> 00:06:06,510
Από εσάς.

73
00:06:07,470 --> 00:06:08,470
Γεια σου.

74
00:06:09,750 --> 00:06:11,430
Με τις δεξιότητές σας στο διοικητικό συμβούλιο, θα μπορούσατε να είστε
μεγάλη.

75
00:06:12,230 --> 00:06:13,630
Οι δεξιότητές μου είναι τόσο καλές.

76
00:06:14,170 --> 00:06:15,370
Γιατί χρειάζομαι προπονητή;

77
00:06:16,330 --> 00:06:17,330
Τοπική γνώση.

78
00:06:17,550 --> 00:06:19,470
Ξέρω όλα όσα πρέπει να γνωρίζουμε για αυτό
διάλειμμα.

79
00:06:19,910 --> 00:06:22,970
Θα μπορούσα να είμαι το μυστικό σου όπλο.

80
00:06:23,950 --> 00:06:25,130
Δεν νομίζω.

81
00:06:25,810 --> 00:06:26,810
Ευχαριστώ πάντως.

82
00:06:27,010 --> 00:06:28,010
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

83
00:06:28,190 --> 00:06:29,670
Πιστεύεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις;

84
00:06:32,190 --> 00:06:33,190
Περιμένετε.

85
00:06:40,570 --> 00:06:44,050
Τα κύματα εδώ ανεβαίνουν αργά και
σπάστε γρήγορα.

86
00:06:46,210 --> 00:06:47,250
Πρέπει να τους περιμένεις.

87
00:06:48,550 --> 00:06:50,670
Μετά σηκωθείτε γρήγορα. Το πόδι σου έχει
να είσαι επί τόπου.

88
00:06:50,950 --> 00:06:51,950
Α-χα.

89
00:06:52,990 --> 00:06:53,990
Ας το δούμε λοιπόν.

90
00:06:56,710 --> 00:06:57,710
Το πόδι σου.

91
00:06:58,610 --> 00:06:59,610
Καλά.

92
00:07:00,050 --> 00:07:01,410
Όχι, όχι στο νερό.

93
00:07:03,410 --> 00:07:04,410
Εδώ.

94
00:07:04,630 --> 00:07:05,630
Στην άμμο.

95
00:07:05,950 --> 00:07:08,870
Εάν δεν μπορείτε να το βρείτε εδώ, τότε
δεν πρόκειται να συμβεί εκεί έξω. Είμαι

96
00:07:08,870 --> 00:07:11,410
δεν πρόκειται να σταθεί σε μια σανίδα του σερφ στο
στη μέση της παραλίας.

97
00:07:11,910 --> 00:07:13,150
Θέλεις το μάθημά μου ή όχι;

98
00:07:20,200 --> 00:07:21,640
Κάντε σαν να οδηγείτε ένα αριστερό χέρι
φρένο.

99
00:07:23,620 --> 00:07:25,100
Αυτό είναι καλό. Περισσότερη κάμψη στα γόνατα.

100
00:07:29,220 --> 00:07:30,220
Φοβερός.

101
00:07:30,800 --> 00:07:33,560
Καλός. Αυτή είναι μια τόσο μεγάλη ιδέα.

102
00:07:34,160 --> 00:07:38,260
Είχα μαθήματα όπως ακριβώς όταν ήμουν
οκτώ χρονών.

103
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
Όχι μάθημα.

104
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
Απλά μια συμβουλή.

105
00:07:42,140 --> 00:07:44,740
Λοιπόν, η συμβουλή μου είναι ότι πρέπει να δώσει
επάνω.

106
00:07:45,560 --> 00:07:48,760
Ή πάρτε μια σανίδα με τροχούς προπόνησης. Ι
θα μπορούσε να πάρει μια σανίδα με μια άγκυρα πάνω της

107
00:07:48,760 --> 00:07:49,760
και να είσαι ακόμα καλά.

108
00:07:51,409 --> 00:07:52,409
Πραγματικά; Πραγματικά.

109
00:07:53,830 --> 00:07:55,150
Τι θα λέγατε να το αποδείξετε;

110
00:07:55,970 --> 00:07:58,190
Πάμε. Εσύ κι εγώ, αυτή τη στιγμή.

111
00:07:58,890 --> 00:08:00,030
Για να δούμε ποιος είναι καλύτερος.

112
00:08:00,370 --> 00:08:02,470
Δεν χρειάζεται να σου αποδείξω τον εαυτό μου.

113
00:08:03,050 --> 00:08:04,050
Το ακούς;

114
00:08:04,330 --> 00:08:05,330
Φοβάται.

115
00:08:05,430 --> 00:08:06,750
δεν φοβάμαι.

116
00:08:07,210 --> 00:08:08,970
Θα μπορούσα να σου δώσω ένα τρέξιμο για τα χρήματά σου,
Μάντυ.

117
00:08:10,130 --> 00:08:11,130
Ακριβώς τότε.

118
00:08:12,950 --> 00:08:14,550
Ποια πιστεύει ότι είναι;

119
00:08:14,770 --> 00:08:16,190
Ναι. Δεν μπορώ να είμαι αυτή.

120
00:08:16,550 --> 00:08:17,550
Μπορείτε.

121
00:08:18,289 --> 00:08:19,750
Έχεις ένα μυστικό όπλο, θυμάσαι;

122
00:08:20,110 --> 00:08:21,110
Το ίδιο και αυτός.

123
00:08:21,730 --> 00:08:22,730
Είναι καλύτερος από μένα.

124
00:08:22,950 --> 00:08:25,830
Δεν θέλω να με ταπεινώνουν μπροστά
του καθενός.

125
00:08:26,510 --> 00:08:28,250
Δεν θα το κάνεις, αν με ακούσεις.

126
00:08:31,950 --> 00:08:32,950
Εντάξει τότε.

127
00:08:33,490 --> 00:08:34,490
Ας το κρατήσουμε απλό.

128
00:08:34,809 --> 00:08:35,809
Δύο βόλτες το καθένα.

129
00:08:36,049 --> 00:08:37,049
Ο καλύτερος συνολικά νίκες.

130
00:08:38,510 --> 00:08:39,510
Ωραία από εμένα.

131
00:08:39,770 --> 00:08:40,770
Μεγάλος.

132
00:09:00,240 --> 00:09:01,880
Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι αυτό το σκάφος.

133
00:09:03,340 --> 00:09:06,100
Είναι στο ναυπηγείο και η αστυνομία
δεν βρήκε τίποτα σε αυτό. Θα μπορούσαν

134
00:09:06,100 --> 00:09:07,100
έχουν διαφύγει κάτι.

135
00:09:07,220 --> 00:09:08,760
Γιατί; Είναι ανθρώπινο;

136
00:09:10,400 --> 00:09:11,400
Ναί.

137
00:09:12,080 --> 00:09:14,220
Αλλά μερικές φορές μπορούμε να δούμε πράγματα εσείς
δεν μπορεί.

138
00:09:15,240 --> 00:09:16,400
Πρέπει να ρίξουμε μια ματιά.

139
00:09:17,020 --> 00:09:18,480
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι τόσο καλή ιδέα.

140
00:09:20,480 --> 00:09:21,800
Το σκάφος κατασχέθηκε.

141
00:09:22,040 --> 00:09:25,240
Αν μας πιάσουν, θα καλέσουν το
αστυνομία. Η μαμά σου δεν υποψιάζεται τίποτα

142
00:09:25,240 --> 00:09:26,240
για τα κορίτσια αυτή τη στιγμή.

143
00:09:26,520 --> 00:09:29,780
Το τελευταίο πράγμα που χρειαζόμαστε είναι να την φτιάξουμε
ύποπτος καταπατώντας στο

144
00:09:29,780 --> 00:09:31,620
ναυπηγείο. Ποιος θα την πιάσει;

145
00:09:32,440 --> 00:09:35,280
Εξάλλου, είσαι συγγενής. Μπορείς να δώσεις
την άδεια μας.

146
00:09:35,720 --> 00:09:37,720
Όχι πραγματικά. Όχι χωρίς να είναι εντάξει ο Μπράντον.

147
00:09:39,220 --> 00:09:40,300
Δηλαδή δεν θα με βοηθήσεις;

148
00:09:41,540 --> 00:09:44,960
Δεν είναι καλή ιδέα. Είναι σπατάλη
χρόνος και είναι πολύ επικίνδυνο.

149
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
Είναι μια χαρά.

150
00:09:46,940 --> 00:09:47,940
Τίκι.

151
00:09:52,300 --> 00:09:53,300
Τι;

152
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
Ποιος θα πάει πρώτος;

153
00:09:58,340 --> 00:09:59,340
Μετά από σένα.

154
00:10:00,500 --> 00:10:01,740
Πώς θα αποφασίσετε ποιος θα κερδίσει;

155
00:10:02,380 --> 00:10:03,600
Νομίζω ότι θα είναι προφανές.

156
00:10:03,940 --> 00:10:06,060
Όχι. Θα έπρεπε να έχουμε κάποιο είδος δικαστή.

157
00:10:06,900 --> 00:10:07,900
θα το κάνω.

158
00:10:07,960 --> 00:10:08,960
Δροσερός.

159
00:10:09,520 --> 00:10:10,860
Τι θα λέγατε να έχουμε και τον Liam κριτή;

160
00:10:11,480 --> 00:10:13,220
Μου; Απλά για να το κάνω δίκαιο.

161
00:10:13,580 --> 00:10:14,820
Λες και δεν θα ήμουν δίκαιος.

162
00:10:15,500 --> 00:10:16,620
Είναι μια χαρά από εμένα.

163
00:10:17,500 --> 00:10:19,060
Καλά. Δύο βόλτες το καθένα.

164
00:10:19,880 --> 00:10:21,760
Αυτός που κάνει το καλύτερο και στα δύο
βόλτες κερδίζει.

165
00:10:22,160 --> 00:10:25,360
Αυτή θα είναι η πιο εύκολη δουλειά που έχετε κάνει ποτέ
είχε.

166
00:10:36,040 --> 00:10:39,040
Εντάξει, θα το συζητήσετε ή
να το βάλετε σε μπουκάλι όπως κάνετε συνήθως;

167
00:10:40,420 --> 00:10:41,420
Τι;

168
00:10:42,440 --> 00:10:44,280
Δεν μπορώ να είμαι πάντα ο συνοδός σου.

169
00:10:44,940 --> 00:10:47,920
Αργά ή γρήγορα θα μείνεις μόνος
Κική. Τότε θα πρέπει να της μιλήσεις.

170
00:10:48,040 --> 00:10:49,040
Μην πας εκεί.

171
00:10:51,960 --> 00:10:53,340
Σας αρέσει ακόμα, έτσι δεν είναι;

172
00:10:54,700 --> 00:10:55,960
Είναι ακόμα η ίδια Κική.

173
00:10:56,500 --> 00:10:58,060
Εκτός από το να είσαι από διαφορετικό
γαλαξίας.

174
00:10:58,580 --> 00:10:59,780
Και αυτό είναι τέτοιο πρόβλημα;

175
00:11:01,220 --> 00:11:02,220
Όχι.

176
00:11:04,270 --> 00:11:05,530
Ήταν απλώς ένα σοκ.

177
00:11:06,770 --> 00:11:09,750
Ένας εξωγήινος από έναν άλλο κόσμο. έχω το
σωστό να εκπλαγείς τουλάχιστον,

178
00:11:10,010 --> 00:11:11,010
δεν έχω;

179
00:11:11,570 --> 00:11:13,790
Είσαι από έναν άλλο κόσμο για εκείνη, αλλά
ακόμα νοιάζεται για σένα.

180
00:11:15,310 --> 00:11:16,470
Πρέπει να της φερθείτε καλύτερα.

181
00:12:06,760 --> 00:12:07,760
Λοιπόν;

182
00:12:08,160 --> 00:12:09,160
Πατήστε το.

183
00:12:09,640 --> 00:12:10,640
Γιατί πιέζεις;

184
00:12:11,740 --> 00:12:12,740
Είσαι επάνω.

185
00:12:19,340 --> 00:12:20,340
Μην ανησυχείτε για αυτούς.

186
00:12:21,220 --> 00:12:22,900
Και μην κάνεις το ίδιο λάθος που έκανε.

187
00:12:23,320 --> 00:12:24,320
Έκανε ένα λάθος.

188
00:12:25,160 --> 00:12:26,660
Παραλίγο να χάσει το κύμα στην αρχή.

189
00:12:27,880 --> 00:12:29,620
Έπρεπε να δουλέψει πολύ σκληρά για να το πιάσει
επάνω.

190
00:12:30,480 --> 00:12:32,100
Ακόμα δεν πρόκειται να νικήσω αυτή τη βόλτα.

191
00:12:32,400 --> 00:12:33,400
Δεν θα χρειαστεί.

192
00:12:34,350 --> 00:12:36,190
Σας είπα, έχω τοπικές γνώσεις.

193
00:12:36,670 --> 00:12:38,150
Αυτό περιλαμβάνει τη γνώση του Μάντισον.

194
00:12:38,410 --> 00:12:40,190
Όταν μπαίνει μπροστά, γίνεται αναιδής.

195
00:12:40,530 --> 00:12:41,550
Μετά γλιστράει.

196
00:12:43,070 --> 00:12:44,070
Αν το λες.

197
00:12:44,310 --> 00:12:45,430
Κάνε όπως είπα.

198
00:12:53,690 --> 00:12:57,650
Μία, τα πράγματα επιβραδύνουν. Σε πειράζει
αν τελειώσω νωρίς σήμερα;

199
00:12:58,890 --> 00:13:00,230
Έχετε κάτι να κάνετε στο σπίτι;

200
00:13:00,550 --> 00:13:01,550
Ναι.

201
00:13:01,790 --> 00:13:03,070
Συνεχίστε, απολαύστε τον εαυτό σας.

202
00:13:21,160 --> 00:13:22,900
Δεν ήξερα ότι ήσουν απλώς φιλανθρωπία
προπονητική.

203
00:13:23,880 --> 00:13:24,880
Δεν είναι φιλανθρωπία.

204
00:13:25,740 --> 00:13:26,820
Είναι αρκετά καλή για να σε νικήσει.

205
00:13:37,060 --> 00:13:38,060
Το έχεις. Μέχρι τώρα.

206
00:13:47,560 --> 00:13:49,240
Χρειάζεται κάτι περισσότερο από φιλανθρωπία.

207
00:13:50,660 --> 00:13:52,060
Σοβαρά, όχι εντυπωσιακό.

208
00:14:39,560 --> 00:14:40,560
Είναι ωραίο.

209
00:14:41,200 --> 00:14:42,200
Νομίζεις;

210
00:14:42,680 --> 00:14:45,760
Γιατί ασχολούμαστε με ένα δεύτερο
βόλτα; Δεν ξέρω.

211
00:15:00,140 --> 00:15:01,300
Το παίρνει πολύ γρήγορα.

212
00:15:01,820 --> 00:15:02,820
Βλέπεις τι κάνει;

213
00:15:22,280 --> 00:15:23,280
Είναι εδώ;

214
00:15:24,280 --> 00:15:25,480
ΠΟΥ; Κική.

215
00:15:26,620 --> 00:15:29,200
Επέστρεψα στο εστιατόριο για να προσπαθήσω να ταξινομήσω
τα πράγματα έξω, αλλά εκείνη είχε φύγει.

216
00:15:29,560 --> 00:15:32,000
Η Μία είπε ότι τελείωσε νωρίς τη βάρδια,
αμέσως μετά που φύγαμε.

217
00:15:32,800 --> 00:15:33,840
Λοιπόν, δεν είναι εδώ.

218
00:15:36,020 --> 00:15:37,020
Με αποφεύγει.

219
00:15:39,840 --> 00:15:40,840
Δεν νομίζω.

220
00:15:42,980 --> 00:15:44,920
Ήταν αρκετά αποφασισμένη να κοιτάξει το
βάρκα.

221
00:15:45,900 --> 00:15:47,140
Δεν θα πήγαινε εκεί μόνη της.

222
00:16:03,300 --> 00:16:04,300
Τίποτα.

223
00:16:10,660 --> 00:16:12,160
Να είστε υπομονετικοί. Να είστε υπομονετικοί.

224
00:17:11,200 --> 00:17:12,200
Κάποιος εκεί;

225
00:17:31,860 --> 00:17:33,520
Όποιος κι αν είσαι, δεν πρέπει να είσαι μέσα
εκεί.

226
00:18:38,280 --> 00:18:39,280
Υποθέτω ότι πρέπει να τρέξουμε.

227
00:18:40,260 --> 00:18:41,260
Γεια σου, Φιλ.

228
00:18:41,700 --> 00:18:42,780
Ίσως όχι. Περίμενε εκεί.

229
00:18:43,840 --> 00:18:45,040
Κόψε ό,τι είσαι.

230
00:18:48,120 --> 00:18:49,820
Γεια, είσαι καλά εκεί μέσα;

231
00:18:51,060 --> 00:18:52,060
Τι κάνεις εδώ;

232
00:18:52,280 --> 00:18:53,280
Άκουσα μια κραυγή.

233
00:18:53,300 --> 00:18:54,300
Δεν ούρλιαξα.

234
00:18:56,060 --> 00:18:57,620
Αυτό δεν είναι το σκάφος που είδα στις ειδήσεις;

235
00:18:58,140 --> 00:18:59,140
Αυτό το σκάφος είναι εκτός ορίων.

236
00:19:00,240 --> 00:19:01,740
Το βρήκαν στο Κέινφιλντ, έτσι δεν είναι;

237
00:19:04,180 --> 00:19:05,180
Έλα, άσε με να ρίξω μια ματιά.

238
00:19:05,660 --> 00:19:06,660
Είπα να κατέβω.

239
00:19:10,130 --> 00:19:11,330
Είδατε εξωγήινους σε αυτό, έχετε;

240
00:19:14,270 --> 00:19:15,069
Τι είναι αυτό;

241
00:19:15,070 --> 00:19:16,070
Δεν είναι δική σου δουλειά.

242
00:19:16,910 --> 00:19:17,990
Έχεις κάποιον εκεί κάτω;

243
00:19:20,710 --> 00:19:24,190
Φύγε από την ιδιοκτησία μου αλλιώς θα τηλεφωνήσω στο
μπάτσοι. Έλα ρε φίλε. δεν πονάω

244
00:19:24,190 --> 00:19:26,310
οποιοσδήποτε. Δεν θα μου έλεγες ψέματα,
εσυ;

245
00:19:27,130 --> 00:19:29,410
Κάνεις κάτι νόμιμο;
εκεί; Φύγε από πάνω μου.

246
00:19:29,750 --> 00:19:31,730
Σίγουρο πράγμα. Απλά χαλαρώστε.

247
00:19:33,510 --> 00:19:36,070
Ο μόνος λόγος που ήρθα εδώ είναι ότι άκουσα
κάποιος ουρλιάζει.

248
00:19:36,390 --> 00:19:37,390
Δεν ούρλιαξα.

249
00:19:38,030 --> 00:19:39,090
Ίσως πρέπει να καλέσεις την αστυνομία.

250
00:19:39,740 --> 00:19:40,840
Θα καλέσω την αστυνομία, εντάξει;

251
00:19:42,160 --> 00:19:43,720
Καλά. έχω φύγει.

252
00:19:44,660 --> 00:19:46,160
Γιατί δεν με αφήνεις να σε πιάσω
εδώ πάλι;

253
00:20:05,900 --> 00:20:06,719
Το κάρφωσε.

254
00:20:06,720 --> 00:20:07,720
Αυτό ήταν τέλειο.

255
00:20:14,640 --> 00:20:15,599
Ήταν εντάξει.

256
00:20:15,600 --> 00:20:16,840
Το σημείωσα πολύ καλά.

257
00:20:17,380 --> 00:20:18,500
Λοιπόν, ποιο είναι το αποτέλεσμα;

258
00:20:19,700 --> 00:20:26,680
Λοιπόν, νόμιζα ότι ήταν κοντά, αλλά
συνολικά, η Μάντισον ήταν

259
00:20:26,680 --> 00:20:27,680
πολύ καλύτερα.

260
00:20:28,060 --> 00:20:29,060
Τι;

261
00:20:29,340 --> 00:20:30,940
Έλα, είναι ισοπαλία τουλάχιστον.

262
00:20:31,660 --> 00:20:32,820
Στην πραγματικότητα, όχι.

263
00:20:34,240 --> 00:20:35,199
Ο Μάντισον κέρδισε.

264
00:20:35,200 --> 00:20:36,340
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

265
00:20:36,820 --> 00:20:37,840
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

266
00:20:38,980 --> 00:20:39,980
Ναι, είναι.

267
00:20:40,320 --> 00:20:41,320
Κέρδισες.

268
00:20:55,110 --> 00:20:56,210
Ευχαριστώ πολύ που με έβγαλες
εκεί.

269
00:20:57,250 --> 00:20:59,350
Αν δεν είχες έρθει, θα είχα έρθει
ήταν μέρος της συλλογής.

270
00:21:00,650 --> 00:21:01,930
Χαίρομαι που φτάσαμε εκεί όταν φτάσαμε.

271
00:21:03,010 --> 00:21:04,010
Κι εγώ επίσης.

272
00:21:06,350 --> 00:21:07,350
Ήταν αρκετά απερίσκεπτο.

273
00:21:09,290 --> 00:21:10,390
Και δεν βρήκα τίποτα.

274
00:21:11,410 --> 00:21:13,850
Τουλάχιστον ξέρουμε ότι δεν υπάρχει τίποτα
εκεί που θα ανατινάξει το μυστικό μας.

275
00:21:14,250 --> 00:21:15,430
Αλλά σχεδόν το έσκασες μόνος σου.

276
00:21:15,890 --> 00:21:17,630
Θύμωσα με τον Λούκα γιατί δεν το έκανε
βοήθεια.

277
00:21:20,890 --> 00:21:21,890
Νόμιζα ότι δεν σε ένοιαζε.

278
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
με νοιάζει.

279
00:21:25,540 --> 00:21:26,940
Γι' αυτό δεν ήθελα να το κάνεις.

280
00:21:29,920 --> 00:21:32,600
Είμαστε μια ομάδα και πρέπει να παραμείνουμε
ομάδα.

281
00:21:36,040 --> 00:21:37,040
Τι βιασύνη;

282
00:21:37,380 --> 00:21:38,680
Απλά πρέπει να πάω σπίτι.

283
00:21:40,500 --> 00:21:42,120
Ίσως θα έπρεπε να γιορτάζετε μαζί
Μάντισον.

284
00:21:43,280 --> 00:21:45,160
Θα τη νικήσεις την επόμενη φορά. Είσαι πολύ
αρκετά καλό.

285
00:21:45,860 --> 00:21:48,020
Σου είπα, το μόνο που χρειάζεσαι είναι ένα αγαθό
προπονητής.

286
00:21:49,080 --> 00:21:51,720
Και αφού είμαι μεγάλος προπονητής, θα έπρεπε
συνδέστε.

287
00:21:53,610 --> 00:21:54,610
Για προπονητική.

288
00:21:55,610 --> 00:21:56,730
Θα είμαστε αήττητοι.

289
00:21:57,010 --> 00:21:58,010
Τι λέτε;

290
00:21:58,550 --> 00:22:01,050
Δεν ξέρω. Θα το σκεφτώ.

291
00:22:02,510 --> 00:22:04,130
Καλά. Ακούστε από εμένα τότε.

292
00:22:21,150 --> 00:22:22,750
Νομίζεις ότι θα φτάσουμε ποτέ σπίτι;

293
00:22:23,820 --> 00:22:24,820
Φυσικά και θα το κάνουμε.

294
00:22:26,220 --> 00:22:27,220
Θα μας πας εκεί.

295
00:22:27,940 --> 00:22:29,800
Αρκεί να πιστέψεις στον εαυτό σου
περισσότερα.

296
00:22:31,060 --> 00:22:32,760
Ακούγεσαι σαν το σερφ προπονητή μου.

297
00:22:34,580 --> 00:22:36,100
Έχεις προπονητή σερφ;

298
00:22:38,440 --> 00:22:39,440
Ισως.

299
00:22:39,490 --> 00:22:44,040
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0